### Jean Herbert: A Legacy in Interpretation and Human Design

Jean Herbert, born on June 27, 1897, in Paris Arrondissement 5, France, was a pioneering figure in the field of interpretation. Known for his significant contributions as one of the first-generation interpreters at the United Nations, Herbert’s career is a testament to his dedication and skill. He served as the Chief Interpreter of the United Nations Interpretation Service in New York City, a role that cemented his influence in the realm of international communication.

#### Contributions to Interpretation

In 1952, Jean Herbert published “Manuel de l’interprete” (The Interpreter’s Handbook), a seminal work that continues to be a valuable resource for interpreters worldwide. His vision extended beyond just interpretation; he founded and directed two collections of multilingual and technical dictionaries published by Elsevier. These collections were sponsored by prestigious institutions, including the Universities of Paris, Heidelberg, Mainz, Trieste, and Georgetown University.

#### Human Design and Personal Insights

Jean Herbert’s Human Design type was a **Manifesting Generator**, a dynamic energy type known for its ability to multitask and bring ideas to fruition. With a **Sacral Inner Authority**, Herbert was driven by his gut instincts, allowing him to respond intuitively to opportunities and challenges alike. His strategy of “To Respond” enabled him to adapt rapidly in the fast-paced environment of international diplomacy.

His **3/5 Profile** in Human Design indicates a natural experimenter who learns through trial and error, with the ‘5’ bringing a problem-solving aspect that likely aided him in his innovative approaches to interpretation. Jean Herbert’s **Incarnation Cross** was the Right Angle Cross of Service (52/58 | 17/18), emphasizing his innate drive to serve humanity through his work.

#### Channels and Legacy

The specific channels active in Herbert’s Human Design chart, including **7-31**, **2-14**, and **18-58**, highlight his leadership qualities, ability to generate resources, and commitment to improvement and refinement. These traits are reflected in his lifelong dedication to the enhancement of linguistic tools and services.

Jean Herbert passed away on August 21, 1980, in Geneva, at the age of 83. His legacy endures through the lasting impact of his work in interpretation and his contributions to the development of linguistic resources. Understanding his Human Design offers a unique lens through which we can appreciate his life’s work and the profound influence he had in the field of international communication.